Syrerne skytes, verden venter
Syrerne drepes mens verdenssamfunnet sitter på gjerdet. De som ennå ikke har latt seg knekke av tortur, sult og frykt, planlegger nå å skrive historie. Amnesty.no har møtt en av dem.
Publisert:
8. des 2011, kl. 21:35
|
Sist oppdatert:
20. Feb 2018, kl. 15:36
I oktober reiste hun fra Norge og hjem til sin syke far i et urolig Syria, og amnesty.no måtte omtale henne under aliaset Malik.
Nå er Blindern-studenten Hanan al-Balkhe tilbake i Oslo. En far fattigere og et overgangsrådsmedlemskap rikere. Fredag møter hun og representant for overgangsrådet utenriksminister Jonas Gahr Støre.
Faren døde av sykdom mens Hanan al-Balkhe var i Syria. Familiens sorg var dobbel. Rundt dem døde syrere av mindre naturlige årsaker, som tortur og skarpe skudd.
al-Balkhe hadde sagt til norske medier at syrerne beskytes i begravelser. Til moren sa hun ”Jeg skal være din rygg.”
Begravelsesfølget ble beskutt. Fire av de sørgende ble drept.
- Når folk samler seg, blir de enten beskutt eller arrestert. Skuddene avfyres av leiesoldater, mens sikkerhetsstyrkene foretar arrestasjonene. I realiteten er det lite forskjell. Når noen er arrestert og forduftet, kan man regne med at de er drept, sier al-Balkhe.
- Skryter av torturen
Et eksempel er Giath Matar. En 24 år gammel gutt fra Daraya. Hanan al-Balkhe forteller at han ble arrestert 9. november og levert tilbake som lik dagen etter.
En del organer var borte. Familien ble oppringt av en myndighetsperson som spurte moren om hun kunne sjekke om håndleddet var knust. Hun sjekket og svarte ja. Personen i den andre enden konstaterte at ”det var lett å knuse,” gjengir hun med et grøss.
Dernest spurte personen om de kunne sjekke endetarmen for skader. Der fant de en jernstang.
- Det er slik de gjør det. Torturerer og dreper, og forteller om det for å skremme, sier al-Balkhe.
Disse metodene ble forrige uke fordømt av FNs menneskerettighetskomité. Men Kina og Russland blokkerte Frankrikes resolusjonsforslag i FNs sikkerhetsråd denne uken som blant annet åpnet for sanksjoner. Dermed er syrerne fortsatt overlatt til seg selv og sin infernalske diktator.
Nytt overgangsråd
Opposisjonen akter likevel ikke å la seg skremme lenger. Hanan al-Balkhe forteller at hun er blitt med i det syriske nasjonalrådet (Syrian National Council), som hun beskriver som et overgangsråd med hele opposisjonen representert.
I internasjonale medier betegnes rådet som Syrias største opposisjonsgruppering. De samles utenfor Syria, der de er blitt enige om medlemsliste og en formålserklæring.
- Navnet mitt ble foreslått fra inne i Syria, og det er en stor ære. Jeg er en av de nye stemmene i den unge grupperingen Shabab al-Thawra. Nå skal jeg være overgangsrådets representant i Norge, hvor vi prøver å få UD til å anerkjenne oss, forteller al-Balkhe stolt i forkant av møtet med utenriksministeren.
Ambisjonene i orden
al-Balkhe er, i likhet med 19 andre kvinner, alminnelig rådsmedlem.
- Med 231 medlemmer totalt syns vi kvinneandelen er for liten, og det er mennene enig i, smiler hun, og hevder medlemmene generelt er enige om det viktigste:
- Vi tar flertallsavgjørelser og har blitt enige om at i det nye Syria skal vi ha frie valg, og like plikter og rettigheter for kvinner og menn. Vi vil lage et økonomisk system som gir folk muligheten til å ta ansvar for sitt eget liv, gløder hun.
- Vi har så masse tanker!
Enige og tålmodige
- Hvilke motsetninger finnes blant medlemmene i rådet?
- Alt er ikke samkjørt når vi ikke har kunnet snakke med hverandre på 40 år, sier 32-åringen.
- Men vi er enige om det viktigste. Og folket er med oss, de er slitne og vil at vi skal hjelpe dem.
al-Balkhe forteller om første gang rådet skulle samles i Istanbul. Regimet prøvde å motarbeide samlingen og sendte representanter for å skape kaos i media. Mens hjemme i Syria gikk folket i demonstrasjonstog med plakater om at ”rådet representerer oss”.
Parallelt arrangeres det også pro-regime-demonstrasjoner i Syria. Disse finner riktignok utelukkende sted mandag-torsdag, mens folk er på jobb og skole og dermed underlagt autoriteter med bånd til regimet.
- De prøver seg på alle måter, men vi skal vinne. Vi vinner, fremholder hun.
- Vi er ikke bekymret for om regimet skal falle, det vet vi at det gjør. Vi er bekymret for hvor mange borgere som vil falle før det er regimets tur.
- Dreper sitt eget folk
Hittil er antall falne 4000, ifølge FN. Hanan mener det kan ganges med fire. Hun forteller om en familie i Daraa som har mistet 30 medlemmer, om en Eid-hilsen fra myndighetene bestående av 40 drap, om familier som behandler sine sårede hjemme på grunn av rapporter om tortur på sykehusene – og får sikkerhetsstyrker på døra, som skyter ned alle innenfor. Om arrestasjonen av en mor og hennes nyfødte barn.
- Da arrestasjonen av mor og barn ikke brakte den opposisjonelle faren i regimets klør, tok de barnet fra moren. Barnet er fortsatt borte, forteller al-Balkhe.
- Al-Assad dreper sitt eget folk. Dette er ikke en borgerkrig, det er et maktregime mot en fredelig befolkning.
- Utøves det ingen vold fra demonstrantenes side?
- Når militære blir satt til å drepe slekt og venner, hopper mange av. Som desertører bruker de våpnene sine mot regimet. De har ikke noe valg, de vil drepes uansett.
Frosne optimister
al-Balkhe og overgangsrådet får daglige oppdateringer fra Syria. De melder om katastrofe.
- Til og med regimevennlige Damaskus er påvirket, med demonstrasjoner og oljemangel forteller hun.
Opprørsbyene Daraa og Homs er hardest rammet, uten gass, varme og strøm. Myndighetene kutter stadig kommunikasjon til Daraa. Det er vinter i Syria nå, og folk fryser. Oljen som vanligvis brukes til oppvarming, går nå med til kamphandlinger.
- Likevel er folk så positive. Når vi eksilsyrere iblant mister motet, holder de det oppe. Jeg har aldri sett en sånn solidaritet og et sånt samhold. Jeg er veldig stolt, fortsetter al-Balkhe.
- Alt er dokumentert, for vi skal skrive historie. Det har tatt lang tid, og vi betaler en høy pris. Men den franske revolusjonen tok 10 år, minner hun om.
- Omveltninger som denne skjer ikke på noen måneder. Men på andre siden venter et nytt land, sier det unge rådsmedlemmet.
Seminar: Syria and the Arab Spring
Representanter for overgangsrådet i Syria holder foredrag på PRIO fredag 9. desember kl 09.-11.00
Les også
Nå er Blindern-studenten Hanan al-Balkhe tilbake i Oslo. En far fattigere og et overgangsrådsmedlemskap rikere. Fredag møter hun og representant for overgangsrådet utenriksminister Jonas Gahr Støre.
Faren døde av sykdom mens Hanan al-Balkhe var i Syria. Familiens sorg var dobbel. Rundt dem døde syrere av mindre naturlige årsaker, som tortur og skarpe skudd.
al-Balkhe hadde sagt til norske medier at syrerne beskytes i begravelser. Til moren sa hun ”Jeg skal være din rygg.”
Begravelsesfølget ble beskutt. Fire av de sørgende ble drept.
- Når folk samler seg, blir de enten beskutt eller arrestert. Skuddene avfyres av leiesoldater, mens sikkerhetsstyrkene foretar arrestasjonene. I realiteten er det lite forskjell. Når noen er arrestert og forduftet, kan man regne med at de er drept, sier al-Balkhe.
- Skryter av torturen
Et eksempel er Giath Matar. En 24 år gammel gutt fra Daraya. Hanan al-Balkhe forteller at han ble arrestert 9. november og levert tilbake som lik dagen etter.
En del organer var borte. Familien ble oppringt av en myndighetsperson som spurte moren om hun kunne sjekke om håndleddet var knust. Hun sjekket og svarte ja. Personen i den andre enden konstaterte at ”det var lett å knuse,” gjengir hun med et grøss.
Dernest spurte personen om de kunne sjekke endetarmen for skader. Der fant de en jernstang.
- Det er slik de gjør det. Torturerer og dreper, og forteller om det for å skremme, sier al-Balkhe.
Disse metodene ble forrige uke fordømt av FNs menneskerettighetskomité. Men Kina og Russland blokkerte Frankrikes resolusjonsforslag i FNs sikkerhetsråd denne uken som blant annet åpnet for sanksjoner. Dermed er syrerne fortsatt overlatt til seg selv og sin infernalske diktator.
Nytt overgangsråd
Opposisjonen akter likevel ikke å la seg skremme lenger. Hanan al-Balkhe forteller at hun er blitt med i det syriske nasjonalrådet (Syrian National Council), som hun beskriver som et overgangsråd med hele opposisjonen representert.
I internasjonale medier betegnes rådet som Syrias største opposisjonsgruppering. De samles utenfor Syria, der de er blitt enige om medlemsliste og en formålserklæring.
- Navnet mitt ble foreslått fra inne i Syria, og det er en stor ære. Jeg er en av de nye stemmene i den unge grupperingen Shabab al-Thawra. Nå skal jeg være overgangsrådets representant i Norge, hvor vi prøver å få UD til å anerkjenne oss, forteller al-Balkhe stolt i forkant av møtet med utenriksministeren.
Ambisjonene i orden
al-Balkhe er, i likhet med 19 andre kvinner, alminnelig rådsmedlem.
- Med 231 medlemmer totalt syns vi kvinneandelen er for liten, og det er mennene enig i, smiler hun, og hevder medlemmene generelt er enige om det viktigste:
- Vi tar flertallsavgjørelser og har blitt enige om at i det nye Syria skal vi ha frie valg, og like plikter og rettigheter for kvinner og menn. Vi vil lage et økonomisk system som gir folk muligheten til å ta ansvar for sitt eget liv, gløder hun.
- Vi har så masse tanker!
Enige og tålmodige
- Hvilke motsetninger finnes blant medlemmene i rådet?
- Alt er ikke samkjørt når vi ikke har kunnet snakke med hverandre på 40 år, sier 32-åringen.
- Men vi er enige om det viktigste. Og folket er med oss, de er slitne og vil at vi skal hjelpe dem.
al-Balkhe forteller om første gang rådet skulle samles i Istanbul. Regimet prøvde å motarbeide samlingen og sendte representanter for å skape kaos i media. Mens hjemme i Syria gikk folket i demonstrasjonstog med plakater om at ”rådet representerer oss”.
Parallelt arrangeres det også pro-regime-demonstrasjoner i Syria. Disse finner riktignok utelukkende sted mandag-torsdag, mens folk er på jobb og skole og dermed underlagt autoriteter med bånd til regimet.
- De prøver seg på alle måter, men vi skal vinne. Vi vinner, fremholder hun.
- Vi er ikke bekymret for om regimet skal falle, det vet vi at det gjør. Vi er bekymret for hvor mange borgere som vil falle før det er regimets tur.
- Dreper sitt eget folk
Hittil er antall falne 4000, ifølge FN. Hanan mener det kan ganges med fire. Hun forteller om en familie i Daraa som har mistet 30 medlemmer, om en Eid-hilsen fra myndighetene bestående av 40 drap, om familier som behandler sine sårede hjemme på grunn av rapporter om tortur på sykehusene – og får sikkerhetsstyrker på døra, som skyter ned alle innenfor. Om arrestasjonen av en mor og hennes nyfødte barn.
- Da arrestasjonen av mor og barn ikke brakte den opposisjonelle faren i regimets klør, tok de barnet fra moren. Barnet er fortsatt borte, forteller al-Balkhe.
- Al-Assad dreper sitt eget folk. Dette er ikke en borgerkrig, det er et maktregime mot en fredelig befolkning.
- Utøves det ingen vold fra demonstrantenes side?
- Når militære blir satt til å drepe slekt og venner, hopper mange av. Som desertører bruker de våpnene sine mot regimet. De har ikke noe valg, de vil drepes uansett.
Frosne optimister
al-Balkhe og overgangsrådet får daglige oppdateringer fra Syria. De melder om katastrofe.
- Til og med regimevennlige Damaskus er påvirket, med demonstrasjoner og oljemangel forteller hun.
Opprørsbyene Daraa og Homs er hardest rammet, uten gass, varme og strøm. Myndighetene kutter stadig kommunikasjon til Daraa. Det er vinter i Syria nå, og folk fryser. Oljen som vanligvis brukes til oppvarming, går nå med til kamphandlinger.
- Likevel er folk så positive. Når vi eksilsyrere iblant mister motet, holder de det oppe. Jeg har aldri sett en sånn solidaritet og et sånt samhold. Jeg er veldig stolt, fortsetter al-Balkhe.
- Alt er dokumentert, for vi skal skrive historie. Det har tatt lang tid, og vi betaler en høy pris. Men den franske revolusjonen tok 10 år, minner hun om.
- Omveltninger som denne skjer ikke på noen måneder. Men på andre siden venter et nytt land, sier det unge rådsmedlemmet.
Seminar: Syria and the Arab Spring
Representanter for overgangsrådet i Syria holder foredrag på PRIO fredag 9. desember kl 09.-11.00
Les også
- Vår tidligere intervju med Hanan al-Bahlke, Ofrer livet for Syrias fremtid
- Saken Torturert til døde om Amnestys nye rapport Deadly Detention
Hva skjer i Syria?
- Opprør rettet mot president Bashar al-Assads styre
- Del av den arabiske våren
- Eskalerte mars 2011
- Opprørerne krever Assads avgang, demokrati og respekt for menneskerettigheter
- Har fått gjennomslag for opphør av unntakstilstanden som har vart siden 1963
- Regimet forsøker å holde på makta med bla. stridsvogner og snikskyttere
- Minst 4.000 sivile liv er hittil gått tapt
- Overgepene fordømmes av FNs menneskeretighetskomité
Kilder: reuters.com, bbc.com
- Krever at Sikkerhedsrådet fordømmer Syria i en juridisk bindende resolusjon
- Varsler om syriske opposisjonelle som står i fare for tortur
- Oppfordrer aktivister til å aksjonere på aksjonssiden eyesonsyria.org
- Arrangerer bildekampanje og Twitteraksjon
- Oppfordrer alle til å skape oppmerksomhet om saken på nett og i media, på skolen, på jobben eller på gaten
Se video av liket til Malik Sami al-Masri, Hanan al-Balkhes slektning. Vær oppmerksom på at det er sterke bilder.